FC2ブログ

旬の花時計

プロフィール

ゆら

Author:ゆら
ご訪問 ありがとうございます♪
気ままな おしゃべりを 綴っています。

いろいろなキーワードで来て下さって
とんでもない記事にぶち当たっている皆様、
申し訳ありません…。
クレーム、間違い指摘、受付中 ♡

コメントもお気軽にどうぞ☆
よろしくお願いします。

   

カレンダー

08 | 2019/09 | 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

MJ Tunes

Thank you♪

検索フォーム

YouTube

ブロとも申請フォーム

QRコード

QRコード

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

The Lost Children

2009.12.24 Thu  10:23 テーマ: - ジャンル:音楽
01年10月にリリースされたアルバム 『Invincible』 に
素敵な曲があります。   珍しい 6/8のリズムです。
マイケルのクリスマスメッセージが添えてある URLを貼りました。
 MICHAEL JACKSON's Christmas-The Lost Children-Michael's Message
    (右側にある “詳細”のところから、
     日本語訳の付いたニコニコ動画に飛べますよ!)

このThe Lost Childrenは、どう訳せばいいのでしょう。
  「居場所をなくしたこども達」、
     「行くべき道に迷ったこども達」
              「思い惑うこども達」・・・・・
追記に lyricsを添えました。
韻の美しい詩です。

Private Home Moviesで マイケルが、まだ小さかったプリンスとパリスと
パズルのお片付けをしながら一緒に歌っているのが、この曲です。 
でもちょっとリズムがずれちゃう。  パパは snapping fingers で…。
     Private Home Movies

VTRの後半で マイケルパパは、こども達に この曲をもう一度トライさせます。
でもね、これ やっぱりちょっと難しい。
ふたりは、Daddyのテーマ
 (「You are my Sunshine」 の替え歌です! 勝手に名付けました!)
を元気に歌って、パパに駆け寄ってキッス!!!
本当に良きパパだったのですね。

プリンスも パリスも ブランケットも大きくなりましたね。
追悼式でのパリスの言葉には、涙をさそわれてしまって・・・。
今年は 初めてのパパのいないクリスマス・・・・・。
どうしているのでしょう。
なんとなく この曲とリンクしてしまって、涙腺が危うくなります。
3人のこども達には、健やかに育っていって欲しいと祈っています。


 
 THE LOST CHILDREN
                     By MJ

We pray for our fathers, pray for our mothers
Wishing our families well
We sing songs for the wishing, of those who are kissing
But not for the missing

Chorus 1:
So this one's for all the lost children
This one's for all the lost children
This one's for all the lost children, wishing them well
And wishing them home

When you sit there addressing, counting your blessings
Biding your time
When you lay me down sleeping and my heart is weeping
Because I'm keeping a place

Chorus 2
For all the lost children
This is for all the lost children
This one's for all the lost children, wishing them well
And wishing them home

Home with their fathers,
Snug close and warm, loving their mothers
I see the door simply wide open
But no one can find thee

Chorus 3
So pray for all the lost children
Let's pray for all the lost children
Just think of all the lost children, wishing them well
This is for all the lost children
This one's for all the lost children
Just think of all the lost children
Wishing them well, and wishing them home
関連記事
スポンサーサイト



トラックバックURL: http://mikazukisanpo.blog55.fc2.com/tb.php/152-bfc179da

*trackback*

*comment*

管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2009/12/25 17:40】 | #[ 編集]

∮鍵コメさん
いつも暖かいまなざし、感謝!です。
素敵な日々を!

Merry Christmas!
【2009/12/25 20:54】URL | ゆら #-[ 編集]

あとわずか・・・
2009年もあとわずかですね~

今年大変お世話になりました<(_ _)>


年末、お忙しいと思いますが体調を崩さないように良いお正月をお迎え下さいませ(^o^)/



【2009/12/28 04:06】URL | こうひい #-[ 編集]


∮こうひいさん

こんばんは☆
こちらこそ ありがとうございました。
こうひいさんも お元気で
            良いお年をお迎え下さい。
【2009/12/28 22:12】URL | ゆら #-[ 編集]

*please comment*

管理者にだけ表示を許可する

 | ホーム |